据《日本时报》（The Japan Times）10月7日报道，位于东京目黑区的历史建筑百段阶梯（Hyakudan Kaidan）在经历长达一年的闭馆整修后，已于上周重新向公众开放。此次特别观览活动将持续至2027年3月30日，旨在让参观者更纯粹地感受这座1930年代建筑的装饰艺术与空间魅力。与以往不同，本次展出大幅减少了展品数量，以消除此前因陈列柜和展示板遮挡天花板彩绘、立柱与建筑细节的问题。“我们希望参观者第一手体验建筑，直接感受到它的魅力，”百段阶梯公关办公室表示。这座被东京都政府指定为有形文化财产的建筑，因连接七间传统和室的一道九十九级木制楼梯而得名，其天花板、墙壁和壁龛柱上装饰着约100种与吉祥寓意相关的绘画与雕刻。
明星育儿年度闭馆整修：从“展品优先”到“建筑优先”
过去数年间，百段阶梯定期举办特别展览，通常以密集陈列艺术品和文物为特色。然而，许多参观者反映，过多的展品挡住了建筑自身的装饰细节。负责运营的团队经过评估后，决定在2025年10月至2026年9月期间暂停开放，对内部进行彻底保养，并重新规划观展动线。据共同社（Jiji）援引东京都文化财产保护课的消息证实，此次整修的重点并非修复建筑主体，而是调整内部陈设逻辑。“我们意识到，这座建筑本身才是最珍贵的展品，”百段阶梯艺术总监佐藤美纪（Miki Sato）在重开前的媒体预览会上表示，“过去我们试图塞入太多内容，反而削弱了建筑的存在感。”重新开放后，七个房间中仅有约30件精选展品点缀其间，其余空间留白，让人们的目光可以自然聚焦于天花板上的金箔彩绘、木雕透雕以及楼梯扶手的细部纹理。
明星孩子昭和初期建筑：融合和洋元素的“和风装饰艺术”
| 特征 | 描述 | 历史时期 |
|---|
| --- | --- | --- |
|---|
| 结构 | 九十九级木质楼梯连接七间和室，每间约15至25叠（约24-40平方米） | 1930年代 |
|---|
| 装饰主题 | 约100种吉祥图案（如鹤、龟、松、竹、梅、七福神等） | 建成时即绘制 |
|---|
| 天花板彩绘 | 以金箔、岩彩绘制花鸟风月，部分房间采用“镶金绘”技法 | 1934年完成 |
|---|
| 壁龛柱 | 紫檀木雕与螺钿镶嵌，融合日本传统工艺与西洋透视法 | 1934年完成 |
|---|
| 指定保护 | 东京都指定有形文化财产（2015年） | 2015年7月 |
|---|
百段阶梯建于1934年，最初是实业家菅原通济的宅邸兼迎宾馆。建筑设计师为当时活跃于日本建筑界的保冈美佐雄，他在传统数寄屋造基础上引入Art Deco元素的几何线条，形成独特的“昭和初期和洋折衷风格”。每间和室的装饰主题各不相同：例如“十宝之间”以螺钿镶嵌旋转餐桌为中心，桌面上嵌有贝壳拼出的吉祥图案；“玉堂之间”的天花板绘有四季花卉；“凤翔之间”则以凤凰浮雕为亮点。据《日本时报》报道，本次重新开放后，游客可在“瑞云之间”首次看到此前因被大型屏风遮挡而鲜少公开的整面金箔云纹壁画。
明星父母观展体验升级：用“减法”引导视觉焦点
此次特别观览活动的策展团队由建筑史学家和当代艺术家共同组成。他们拆除了原本贯穿走廊的展墙，恢复了楼梯间原本的采光天窗。参观者从一楼入口开始，沿着九十九级木阶逐级而上，每转一个弯都会遇到一间不同主题的房间。百段阶梯公关办公室向《日本时报》解释：“以前人们只能透过展品缝隙瞥见壁龛一角，现在他们可以站在房间正中央，360度环视所有细节。”为了强化体验，每个房间内仅设置两到三件小型展品，例如在“十宝之间”仅放置一座螺钿旋转桌，旁边不设任何说明牌，让观众自行发现桌面上镶嵌的十二生肖图案。据共同社报道，主办方还引入了预约制，每30分钟仅允许15人入场，以确保每位游客都能拥有足够的个人空间。
明星兄弟
吉祥图案志：隐藏在建筑中的文化密码
百段阶梯内约100种吉祥图案涵盖了日本传统装饰主题的绝大多数类别。除了常见的龟鹤松竹，还有大量源自中国古典文学的典故，例如“竹林七贤”浮雕、“龙虎相搏”透雕等。建筑中的“九九”数字也暗含长久之意——九十九级台阶在日语中与“百段”的名称呼应，象征步步高升。据参与者介绍，专门有一间“数之部屋”的壁龛墙上刻有99个不同的“寿”字变体，每个字的笔画和姿态均不相同。建筑学者指出，这种将吉祥寓意融入空间结构的手法，是昭和初期富裕阶层住宅的典型特征。根据《日本时报》提供的数字，整栋建筑的木结构部分使用了超过3000根榉木和桧木，其中楼梯扶手由一整根长达18米的桧木雕刻而成，是日本国内最大的整体木雕扶手之一。
从“闭门的遗产”到“活态的文化”
百段阶梯在建成后的数十年里曾多次易主，一度作为私人俱乐部使用，普通市民难以进入。2000年之后，由非营利组织“目黑历史文化保存会”接管，开始定期举办公众观览活动。2015年，东京都政府正式将其列为有形文化财产，年参观人数从最初的1.2万人次增长至疫情前的5.8万人次。然而，由于老朽化问题，建筑在2023年曾因漏雨关闭部分区域。本次闭馆整修除了调整展陈外，还对屋顶防水、电气系统进行了全面更新，总耗资约1.2亿日元（约合80万美元）。东京都文化财产保护课表示，这些修缮确保了建筑在未来20年内无需大修。
Q1: 百段阶梯为什么叫“百段阶梯”？
A1: 名称来源于建筑内一条连接七个房间的九十九级木制楼梯。“百段”在日语中是“一百级台阶”的俗称，实际级数为九十九，寓意“无限接近完整但留有空间”，也暗合日本文化中“九九归一”的传统观念。
Q2: 参观百段阶梯需要提前预约吗？是否收费？
A2: 需要预约。门票为成人2000日元（约合13美元），包括定时导览。目前每天分9个时段，每个时段限15人。可通过百段阶梯官方网站或指定售票平台预订。
展望：老建筑的新实验
百段阶梯的重新开放为日本历史建筑活化提供了一个新样本：当越来越多的古迹被改造成博物馆时，如何平衡建筑本身与附加内容的关系，成为业界课题。本次“减展品、重空间”的尝试如果获好评，可能引发其他文化设施的效仿。随着东京都政府计划在2030年前将辖区内指定文化财产的游客满意度提升至90%，类似百段阶梯的“沉浸式原真体验”或将成为主流。在接下来的半年持续开放期内，每一位走进九十九级台阶的访客，都将成为一场关于“如何观看历史”的对话参与者。
