那不勒斯“femminielli”性别模糊摄影：古老文化与现代觉醒

据《卫报》2026年10月7日报道，意大利裔摄影师Roman Manfredi在那不勒斯街头用胶片相机捕捉了一群挑战传统性别二元划分的当地人——femminielli。这一系列名为《TRA》（意大利语意为“之间”），试图揭示那不勒斯地区数百年对非二元性别身份的独特文化接纳，并将其与当代酷儿身份讨论连接。作品正在格拉斯哥Street Level Photoworks的“Jerwood/Photoworks Awards 5”中展出，展期至2026年12月20日。

从家族老照片出发：摄影师的个人寻根

Manfredi在创作过程中发现一张祖母的老照片，画面中两位女性似乎在举行婚礼，这让他怀疑家族中可能存在另一段酷儿历史。“这加深了我探索本地历史的渴望，”他在接受《卫报》采访时提到，“我想知道是否家族里也隐藏着不同性别表达的故事。”摄影师坦言，自己厌倦了由北美和北欧学术框架主导的酷儿话语，决定回到自己的意大利血统，寻找一个既接纳又尊重的文化空间。这一想法将他引向那不勒斯与femminielli传统。

那不勒斯的“femminiello”：被尊敬的神秘性别

在传统那不勒斯文化中，femminiello（单数形式）指的是出生时被指定为男性但表现出女性气质或行为的人。与许多社会中跨性别者边缘化不同，femminielli被视为精神上的幸运象征。据展览官方资料介绍，他们常被邀请参加婚礼、儿童命名仪式，被认为能带来好运。Manfredi的镜头记录了这种双重性：古老宗教绘画中的圣母形象与当代街头穿戴华丽头巾的Ciro Ciretta形成视觉对话，“传统与变革在这座城市共生”。摄影师强调，这种文化地位并非简单对应西方的“跨性别”概念，而是源自那不勒斯数百年独特的社会结构。

镜头下的面孔：13位非二元性别人物与地域

Manfredi的作品涵盖了大那不勒斯地区5个不同街区，拍摄了13幅照片。以下表格整理了部分被摄对象及其所在区域：

除了人物肖像，系列中还有街景、旧照和物品——如一张“汤波拉游戏厅”的内景，墙上挂着基督教圣像，暗示当地信仰与日常生活的交织。“TRA这个标题指的是处于、介于、在……之间的状态，一个男性和女性能量交汇消解的空间，”Manfredi说，“我想呈现的更本质，而不是被学术词汇重新包装的身份标签。”

女性气质的双重标准：性别表达的阶级差异

在系列中，Manfredi特意关注了出生为女性却被忽视的性别模糊者。他在图注中指出：“当二元精神身份在男性个体中常被承认时，女性天生的性别变异表达历史上却常被否定或贬低，往往携带文化与阶级污名。”作品人物Jelecrois来自Pianura，一个相对边缘的街区，他的形象强调了这种差异。摄影师利用中画幅彩色人像与颗粒感的傻瓜相机、慢速黑白超8胶片混合拍摄，强化了“介于两者之间”的视觉质感。

艺术与政治：拒绝将身份学术化

Manfredi明确反对将酷儿身份过度学术化。“我注意到许多关于酷儿身份的讨论都是白人和北美北欧的框架，”他告诉《卫报》，“我想看看不同历史视角下性别如何被体验。”该系列故意避免刻板的说教，而是通过直接的眼神、家庭环境、历史痕迹来传递一种“存在”的状态。展览策展人表示，Manfredi的作品将摄影、动态影像与声音装置结合，在“地点、个人叙事与政治景观的交叉点”上工作。

常见问题

Q1: 什么是femminiello？

A1: Femminiello（复数femminielli）是那不勒斯地区历史上对出生时生理性别为男性但呈现女性气质或性别表达的人的传统称呼。不同于现代跨性别概念，他们在那不勒斯文化中被认为具有精神上的幸运象征，常被邀请参与重要仪式，其地位源于当地数世纪的信仰和社区习俗。

Q2: 展览“Jerwood/Photoworks Awards 5”在哪里举办？何时结束？

A2: 该展在苏格兰格拉斯哥的Street Level Photoworks举办，展期为2026年10月7日至12月20日。除Manfredi外，还有另一位艺术家Sayuri Ichida的作品展出。展览是苏格兰“2026摄影季”的一部分。

总结：在传统与现代之间找到真实

Roman Manfredi的《TRA》系列为全球审视非二元性别表达提供了罕见的那不勒斯视角。通过14组胶片作品、一段超8影像和声音装置，他不仅记录了当地社区对性别模糊的历史尊重，也挑战了当代酷儿话语中单一的西方叙事。这种扎根于地方传统、拒绝学术套话的创作方式，让性别议题回归到最直接的人性层面。