Roku Howdy独家获得BBC热剧《沃尔什姐妹》美国版权 | Deadline

据Deadline独家报道，罗库（Roku）旗下流媒体平台Howdy（好迪）已获得英国广播公司（BBC）与爱尔兰广播电视台（RTÉ）联合制作的剧集《The Walsh Sisters》（《沃尔什姐妹》）在美国的独家版权。该剧改编自玛丽安·凯斯（Marian Keyes）的同名畅销小说系列，将于2026年11月5日起在Howdy独家首播，每周更新一集。第二季将在明年紧随英爱播出窗口上线。此举标志着Howdy在低价优质内容战略上的重要一步，也为美国观众带来了一部充满爱尔兰风情、融合家庭秘辛与温情幽默的精品剧集。

交易细节：Howdy的精品内容拼图

Howdy自2025年由罗库推出以来，以每月2.99美元的无广告订阅价格切入流媒体市场，主打“高性价比娱乐”。此次拿下《沃尔什姐妹》是Howdy内容库的最新扩充。据Deadline报道，该交易由罗库方面的埃利亚斯·帕特拉卡斯（Elias Patlakas）促成，版权方为Cineflix Rights。第一季共8集，于11月5日上线；第二季已获续订，预计明年春季在英爱地区首播后，Howdy将紧随其后在美国播出。

玛丽安·凯斯的文学改编：从畅销书到热门剧

《沃尔什姐妹》改编自爱尔兰作家玛丽安·凯斯创作的系列小说，该系列在全球售出超过4000万册，被翻译成36种语言。故事围绕五个性格迥异的爱尔兰姐妹展开，讲述她们在家庭矛盾、秘密与生活困境中彼此扶持、寻找爱的过程。BBC与RTÉ联合制作，第一季于2025年在英国和爱尔兰首播后迅速成为RTÉ两年来收视率最高的剧集。爱尔兰广播电视台官方数据显示，首播集吸引了超过120万爱尔兰观众，占当晚收视份额的35%以上。

星光璀璨的主演阵容

剧集主演阵容强大，由《德里女孩》（Derry Girls）的主演路易莎·哈兰德（Louisa Harland）领衔，饰演四姐安娜。其他主演包括：凯瑟琳·门顿（Caroline Menton，曾出演《怪奇物语》）、丹妮尔·加利根（Danielle Galligan，出演《吉尼斯家族》）、梅蕾德·泰尔斯（Máiréad Tyers，出演《非凡》）、斯特凡妮·普雷斯纳（Stefanie Preissner，同时也是本剧编剧之一）、艾丹·奎因（Aidan Quinn）和凯莉·克劳利（Carrie Crowley）。

以下为主要角色与演员对照表：

幕后创作：女性力量主导的团队

剧集由凯菲·查德威克（Kefi Chadwick，作品《宿敌》《天堂岛疑云》）撰写前两集，全部8集由伊恩·菲茨吉本（Ian Fitzgibbon，作品《赫尔城宝贝》《穆尼男孩》）执导。改编过程中，原著作者玛丽安·凯斯担任顾问，确保故事内核的原汁原味。斯特凡妮·普雷斯纳作为编剧之一，也为角色注入了大量爱尔兰本土幽默与生活质感。Howdy首席执行官罗宾·查科（Robin Chacko）在声明中表示：“Howdy的创立目标是让优质娱乐触手可及，《沃尔什姐妹》就是完美的例子——它是一部兼具真心与幽默的精品剧集，已经受到观众、评论家和原著粉丝的热烈追捧。”

流媒体竞争：罗库的差异化打法

罗库通过Howdy切入流媒体混战，其策略是提供远低于主流平台的价格（Netflix基础版11.99美元，Disney+ 7.99美元），并专注“小而美”的独家内容。此前Howdy已购得《武器》《被解救的姜戈》和《柳条人》等影视作品。此次获取《沃尔什姐妹》这类具有文化认同感的家庭剧，意在吸引那些厌倦超级英雄和科幻大片的观众群体。Cineflix Rights美洲区销售副总裁斯蒂芬妮·库恩（Stephanie Coon）表示：“《沃尔什姐妹》以其家庭创伤、幽默与情感真挚的混合风格打动了全球观众，我们很高兴美国观众也能爱上它。”

FAQ

Q1：第一季共有多少集？每周更新几集？

A1： 第一季共8集。从2026年11月5日起在Howdy平台每周更新一集，首日上线两集。

Q2：第二季何时在美国播出？

A2： 第二季预计2027年春季在英爱地区首播，随后Howdy将尽快在美国独家上线，具体日期尚未公布。

该交易不仅为Howdy增添了重量级独家内容，也进一步验证了BBC与RTÉ合拍模式在国际流媒体分销中的价值。随着第二季的筹备，《沃尔什姐妹》有望成为跨大西洋的现象级家庭剧，继续演绎玛丽安·凯斯笔下的爱尔兰悲欢。